Si has llamado a mi oficina en algún momento de los últimos años, detrás de esa llamada había cuatro personas, lo supieras o no. Ese arreglo ahora es formal. Lindsay Bruce es mi socia en el equipo. Rick Pirog y mi mamá, Carroll Tyler, son corredores de referencia y consultoría.
La oficina no se movió, el teléfono no cambió y vas a seguir hablando conmigo. Lo nuevo es que la estructura que hay detrás quedó por escrito. Creo que vale unos minutos de tu tiempo, porque de cómo está armado un equipo depende quién te cuida de verdad el día que algo se complica.
Cómo llegué hasta aquí
Llegué a este negocio de lado. Crecí en Vail y me fui después de Vail Mountain School a la universidad en el norte del estado de Nueva York, y luego a una primera carrera que pasó por dar clases de inglés en Osaka, negocios internacionales en San Francisco y un despacho de consultoría en reparación industrial que abrí en Colorado en 1995. En junio de 2004, con dos hijos chicos y unas ganas irresistibles de volver a casa, regresé al valle para empezar en bienes raíces.
Llegué sin cartera de clientes. Empecé como asistente de Rick Pirog y saqué mi licencia de corredor ese noviembre. Rick llevaba vendiendo aquí desde 1977. Mi mamá, desde 1981. Entre los dos, los años que siguieron fueron un doctorado en cómo se cierra de verdad una operación en el valle de Vail y Eagle.
Veintidós años después, el arreglo va en sentido contrario. Rick y Carroll ahora me refieren a sus clientes, lo cual es un halago enorme y una responsabilidad, y justo por eso quiero ser preciso sobre lo que significa.
Lindsay Bruce, socia
Lindsay creció en Winter Park dentro de este negocio. Su mamá construyó una correduría y fue Chair-Elect de la Colorado Association of REALTORS, y su papá manejaba una empresa de administración de propiedades, así que los contratos, las negociaciones y las llamadas difíciles eran tema de sobremesa mucho antes de que ella tuviera licencia propia.
Antes pasó más de una década en la hotelería de lujo de Colorado: equipos de apertura en dos hoteles, retiros corporativos para marcas nacionales, bodas donde varios cientos de cosas tenían que pasar en el orden correcto el día correcto. Cuando esa industria se frenó en 2020 entró a Slifer Smith & Frampton, y en 2021 ganó el premio a Office Administrator of the Year. Ese mismo año sacó su licencia de bienes raíces.
En la práctica, eso significa que Lindsay mantiene nuestras operaciones en curso y las lleva hasta el cierre. Los tiempos, la difusión, las fechas del banco y los cincuenta detalles chicos que hay entre un contrato firmado y la mesa de cierre se benefician de su cuidado y su experiencia. Las operaciones caminan y los problemas se resuelven. Puedes leer la biografía completa de Lindsay en su propia página.
Rick Pirog, corredor de referencia y consultoría
Rick es corredor en este valle desde 1977, más tiempo que casi cualquiera que siga trabajando aquí. Llegó a los bienes raíces desde la física, nada menos, con un título de Colorado State y una maestría en administración de empresas. Empezó en desarrollo de terrenos y ventas comerciales en Colorado Springs, hasta que decidió que prefería vivir en la montaña.
Rick ha vendido más de 1,500 millones de dólares en bienes raíces del valle de Vail y lleva cuatro décadas entre los mayores productores de Slifer Smith & Frampton. Fue presidente del Vail Board of Realtors y presidente del Cordillera Valley Club Metro District. Sus clientes han comprado y vendido en todo el rango residencial de aquí, desde desarrollos nuevos y condominios a pie de pista hasta casas hechas a la medida en muchas comunidades del valle de Vail y Eagle.
Rick pasó a un papel de referencia y consultoría, y trabaja de la mano con Lindsay y conmigo para que sus amigos y sus clientes queden bien atendidos. Sigue teniendo una lectura de este mercado, y una sabiduría, que ningún conjunto de datos te da. Cuando en una propiedad aparece algo raro, y aquí aparece, Rick casi siempre ya vio una versión de eso y te puede decir qué significa. Más sobre la carrera de Rick.
Carroll Tyler, corredora de referencia y consultoría
Mi mamá llegó a Vail en 1979 con dos hijos. Creció en West Virginia, se graduó de Smith College, dio clases en Chicago en sus primeros años y después formó una familia en Rochester, Nueva York, hasta 1979. Ya en Vail aprendió el negocio de la hotelería de lujo, y en 1981 entró a Slifer Smith & Frampton y nunca miró atrás. Después vinieron más de cuarenta años desarrollando, listando y vendiendo bienes raíces de lujo en este valle.
Carroll fue pieza clave en el renacimiento de Vail Village y tuvo un papel importante en desarrollos como Spraddle Creek Estates, el Four Seasons Resort, los Gold Peak Penthouses y los Lodge Chalets. Ella te va a decir que “el tiempo y la suerte son maravillosos compañeros de vida, junto con las muchas personas que ayudaron en el camino”. Y yo te digo que es la mejor persona con la gente y la mejor mentora que pude haber tenido.
Los clientes que nos refiere a Lindsay y a mí son personas que conoce desde antes de que yo volviera a casa, y todas se volvieron amigas queridas. Nos honra ayudar a cada una en lo que podamos y ayudar a que su legado siga. Su página tiene la historia completa.
Qué significa una referencia en este equipo
Aquí es donde quiero ser exacto, porque en nuestro medio la palabra referencia puede no significar casi nada. En muchos lados quiere decir que tu nombre pasa a otras manos y la persona que de verdad te conocía desaparece del expediente.
Así no trabajamos. Rick y Carroll se quedan como corredores consultores en el negocio que refieren. Están disponibles y opinan. Si compraste una casa con Carroll en 2011 y hoy estás pensando en venderla, ella sigue siendo parte de esa conversación. Lindsay y yo nos metemos a fondo y hacemos el trabajo, y Carroll sigue siendo tu asesora de confianza, la que sabe por qué compraste esa propiedad en primer lugar. A Rick y a Carroll les siguen importando mucho cada uno de sus clientes y sus familias.
Aquí a nadie lo entregan. A la gente la presentan.
Qué significa para ti si compras o vendes
En la práctica tienes un solo punto de contacto y cuatro corredores con mucha experiencia detrás. Yo soy tu corredor principal. Lindsay es mi socia y lleva el proceso junto conmigo. Rick y Carroll son consultores en el negocio que traen a este esfuerzo de equipo.
Si sumas los años, salen más de cien años de experiencia en operaciones de bienes raíces entre East Vail y Gypsum. Esa cifra importa menos como estadística que como hecho práctico: hay muy poco que pueda pasar en una operación del condado de Eagle que alguno de los cuatro no haya visto y resuelto ya. Y como esta industria cada vez exige más conocimiento técnico, legal y de transacción, Lindsay y yo nos mantenemos al frente, porque eso es lo que el trabajo pide hoy.
Todo lo demás sigue igual
La misma oficina en 531 East Lionshead Circle. El mismo teléfono. Y el mismo compromiso con el lado bilingüe de esta práctica, que construimos porque al público hispanohablante de este valle se le ha atendido mal durante mucho tiempo y pienso seguir atendiéndolo. Este texto, como cada página del sitio, también está publicado en inglés.
Si todavía estás conociendo el valle de Vail y Eagle, empieza por las guías de comunidades. Si quieres los números y no el ruido, en la actualización del mercado es donde los mantengo honestos. Si estás pensando en vender, la guía para vendedores explica cómo fijamos el precio, preparamos y difundimos una casa, y cuánto cuesta vender de verdad. También puedes leer más sobre el equipo.
Y si prefieres nada más platicar, márcame. Me encuentras en la oficina de Slifer Smith & Frampton en Vail y Lionshead al (970) 904-0355, o en jtyler@slifer.net.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes forman el equipo de bienes raíces de John Tyler en Vail?
El equipo lo forman John Tyler, Branch Manager y Broker Associate en la oficina de Slifer Smith & Frampton en Vail y Lionshead; Lindsay Bruce, su socia en el equipo; y Rick Pirog y Carroll Tyler, los dos corredores de referencia y consultoría.
¿Qué significa que Rick Pirog y Carroll Tyler sean corredores de referencia y consultoría?
Los dos pasaron a papeles de referencia y consultoría después de carreras largas en el valle, Rick desde 1977 y Carroll desde 1981. Refieren a sus clientes con John Tyler y se quedan en esas operaciones como corredores consultores, de modo que el corredor al que el cliente conoce desde hace años sigue involucrado y no desaparece del expediente.
Si Carroll Tyler o Rick Pirog me refirieron, ¿con quién voy a trabajar en realidad?
John Tyler es el corredor principal y lleva la operación del día a día, y Lindsay Bruce, su socia, administra el proceso junto con él. Carroll o Rick se queda como corredor consultor en el negocio que refirió. A los clientes se les presenta con el equipo, no se les entrega con un desconocido.
¿Qué hace Lindsay Bruce en el equipo?
Lindsay Bruce es la socia de John Tyler. Entró a Slifer Smith & Frampton en 2020 después de más de una década en la hotelería de lujo de Colorado, en 2021 ganó el premio de la firma a Office Administrator of the Year y ese mismo año sacó su licencia de bienes raíces de Colorado. Se encarga de la difusión, los tiempos, las fechas del banco y la comunicación con el cliente en cada etapa de una operación.
¿Cuánta experiencia junta tiene el equipo?
Más de cien años de bienes raíces en el valle de Vail entre los cuatro corredores. Rick Pirog vende aquí desde 1977, Carroll Tyler desde 1981 y John Tyler desde 2004, con más de 900 millones de dólares en operaciones residenciales cerradas entre John y Rick, y más de 1,500 millones a lo largo de la carrera de Rick.
¿Qué zonas atiende el equipo de John Tyler?
El equipo trabaja en todo el condado de Eagle, incluidos Vail Village, Lionshead, East Vail, Beaver Creek con Bachelor Gulch y Arrowhead, Avon, Edwards, Eagle-Vail, Eagle y Gypsum, en casas principales, segundas casas y desarrollos nuevos.
¿El equipo trabaja con compradores y vendedores hispanohablantes?
Sí. Cada página de johntylerrealestate.com está publicada en español completo además de inglés, y a un comprador o vendedor hispanohablante se le acompaña en cada etapa del proceso con recursos hechos alrededor de esta práctica. Puedes contactar al equipo al (970) 904-0355.